Se os americanos se enrolam todos para tentar dizer Rute à portuguesa, o nome Joaquim é toda uma comédia. Xuquim, Xaquim foram os mais comuns. À sugestão de o chamarem de Jack ou Quim, houve quem optasse pelo Quim, que em inglês ficou King. Ahahahahaahah.
Por aqui e por ali 